07 October
シーズン8〜9を一覧で紹介
■シーズン8
放送内容の紹介（ディスカバリーチャンネルのHPから引用）
※順番はアメリカ国内での放送順で、スペシャルエピソードも含みます。
※Premiereはアメリカ国内での放送日です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 209:The Build is On
Senior proposes that he and Junior combine forces to build a bike for charity, but Junior is unsure how to respond. But when Rick's wedding brings the two together, Junior gets the reassurance he needs to make a decision once and for all.
Geico Armed Forces tribute Bike（PJD）
Premiere:Sep. 3, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 210:Back in Time
After brainstorming bike styles for their upcoming collaboration, father and son decide to recreate the first bike they ever built together. Then PJD unveils the Geico Armed Forces tribute bike and OCC reveals the Cafe bike at the opening of the OCC Cafe.
OCC Cafe Bike（OCC）
Premiere:Sep. 10, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 211:Common Ground
Senior and Junior get to work on their bike build, which reaps surprising results as the two bond over old memories. Meanwhile, PJD starts a trike for Loopster while OCC builds a bike to benefit Senior's favorite charity.
Loopster Trike（PJD）
Premiere:Sep. 17, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 212:Now or Never
Brought together by a father-son bike build, Junior and Senior begin to open up. While their relationship grows away from the shop, OCC starts a bike for Wildgame Innovations and PJD unveils a five-wheeled trike for Loopster.
Wildgame Innovations Bike（OCC）
Premiere:Sep. 24, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 213:Uncharted Territory
PJD starts a build for technology company QUBX while OCC assembles and unveils a bike for Wildgame Innovations. Meanwhile, father and son continue their collaboration on a re-vamped version of an old school bike.
QUBX Bike（PJD）
Premiere:Oct. 1, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 214:Junior's Surprise
OCC starts a build for Sturgis, PJD unveils a high-tech bike for QUBX and the Teutuls finish their father-son build. Later, Junior and Senior take their new bike for a ride and Junior has a big surprise for his dad.
Premiere:Oct. 8, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 215:New Venture
Senior receives a stern, on-air lecture from a late night celebrity, Junior launches a new business venture and Senior visits PJD for the first time ever. Then, at Sturgis, Senior rides side by side with a bike industry icon.
Sturgis Bike（OCC）
Premiere:Oct. 15, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 216:Full Circle
Junior visits OCC and brainstorms with Senior about potential future collaborations including creating a production line of bikes. Meanwhile, PJD finishes a bike for RoadLoK while OCC starts a SuperBike build.
RoadLoK Bike（PJD）
Premiere:Oct. 22, 2012
■シーズン9
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 217:A New Company
オレンジカウンティ･チョッパーズを経営する父親シニアと、ポール・ジュニア・デザインズを経営する息子ジュニア。火花を散らしていた親子だが、ここにきて手を組むことになった。親子で新しい会社を立ち上げたのだ。早速力を合わせてバイク製作。しかし最初から問題が…。設計の段階からぶつかり合う。そしてジュニアが町を出たすきにシニアは勝手に製作を進めてしまう。
Premiere:Oct. 29, 2012
Sport Bike（OCC）
●日本でのディスカバリーチャンネル「アメリカンチョッパー」では、［ポール・シニアVSジュニアシリーズ2のGears of War］までで一時終了しているが、なぜかこの回から始まる新エピソード。その間のエピソード（ポール・シニアVSジュニア／シリーズ2の途中からシリーズ3、シーズン8）は放送しないのか？途中の放送が抜けているおかげで、これまでの経緯が全く分からない内容となり、一旦は「親子対決」だったエピソードが今回から「親子で作る量産型バイク」となっている。突然の飛ばされた放送に戸惑いながらも今エピソード「Sport Bike」の製作途中を見たが、シーズン8を放送していない日本においては経過の推移が理解不能！アメリカでのシーズン9の放送では7エピソード（チョッパーライブ2012は除く）で番組終了となっているが、このまま終わっちゃうんじゃないだろうねディスカバリーさん。ちゃんと全エピソードを放送してよ！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 218:Junior Frustration
火花を散らしていたタトル親子が手を組み新たな会社を立ち上げたが、なかなか先に進まない。そんな中、シーリングファンを作る会社のためにバイクを製作。シーリングファンの部品もデザインに取り入れた斬新なバイクだ。作業を一緒に進めるが、この親子の溝がそう簡単に埋まるはずもなかった。ジュニアは父親と組んだことが間違いだったのではないかと悩む。
Premiere:Nov. 5, 2012
●シーズンが経過するたんびにバイク製作のシーンが減らされ続けているアメチョだが、シーズン9は輪をかけて製作シーンが減少している。今回のPJDにおいては子供向けの遊具を製作。いくらブラック・ウィドー・バイクを模した遊具でも、アメチョはバイク製作をする会社の物語のはず、ちゃんとバイクの製作シーンを放送して欲しいね。残り少ないエピソードの行く末が心配です。なんとかOCCの製作シーンをはさんでいるおかげでアメチョらしさを確保出来てるがせめてもの救いです。ちなみに今回OCC製作の「Sport Bike」だが、内容はヤマハのバイクにターボ付き大型エンジンを乗せ変え、リアサスを強化しただけのバイク。こんなモデファイバイクは見たくもないし、今更スポーツバイクってポリシーないのかOCC？
とにかく時間がかかっても、ちゃんとシーズン通りに放送して欲しいと思うのはオイラだけじゃないでしょう。これを見たアメチョファンの方々、ディスカバリーチャンネルジャパンに、放送していないエピソードを放送するよう断固要望しましょう！！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 219:Old Wounds
シニアは去年、バイク製作で対決してジュニアに負けていた。そして今年こそはと挑戦状をたたきつけてきた。さらに意外な人たちにも挑戦状をたたきつける。番組「ファスト＆ラウド」でお馴染みのガス・モンキー・ガレージのクルーたちだ。タトル家とガス・モンキーのクルーたちは初めから敵意をむき出しにする。お互い負けられない。ジュニアはバイクの出来に子供のように喜ぶ。
Premiere:Nov. 12, 2012
big ass fans Bike（OCC）
●ネタ切れのアメチョにもうすぐ最終回かと再認識させられたオイラですが、有終の美を飾って欲しいと思うのはわがままなのかも…。ジュニアにいたっては新規事業なのかも知れないが、過去の自慢ビルドバイクを自転車で作り販売する試み？OCCは飲み屋（OCC cafe）開店とともに、今、旬なジュニアとの共同製作で量産型バイクを作り儲ける算段。しかも昨年の「アメリカンチョッパーライブ2011 」で負けたリベンジで再度「アメリカンチョッパーライブ2012」開催の試み。もう余裕のないことしきりです…。だいたい「アメリカンチョッパーライブ」なるものがディスカバリーチャンネル・ジャパンで放送していないせいで、なんのことやらまったく分かりません。シニアが言う火を吹くトラクターは、ディスカバリーチャンネル・アメリカのサイトからビデオでチェックをしているが、日本では事の始まりや製作シーンも見せてもらっていない。ドラマ「半沢直樹」を大阪エピソードの途中から、いきなり最終回を見せられてるようなものです。頼みますから途中放送していないエピソードの再開をお願いします！ちなみに［big ass fans Bike］については、放送内容同様に内容のないバイクとなっています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 220:Troubled Waters
以前ポール・ジュニア・デザインが製作したバイクがハリケーンの襲撃を受けて無残な姿になってしまう。しかもそれは思い入れのある9.11のメモリアルバイクだ。一行は急いでバイクの救出に向かう。そしてシニアとジュニアは相変わらず意見が合わず、バイク製作はなかなか先に進まない。さらにシニアは5年前から仲違いしていたヴィニーとようやく話をする。
Premiere:Nov. 19, 2012
●もう言いたくはないが、ディスカバリーチャンネルが途中を放送していないせいで、［9.11のメモリアルバイク］の事もよく知らない。かなり凝ったバイクと見受けられるが、是非製作シーンが見てみたいものだ。放送内容はOCCの［big ass fans Bike］が完成披露を迎えたが、いつもの完成バイクと違い代表者の喜び具合も今一つ…。やはり飽きられてきてるんだな〜ってつくづく考えさせられます。相変らず親子共同バイクの進展もなく、ホント残り3話でちゃんと締めくくれるのか心配です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 221:Impasse
ハリケーンで無残な姿になった9.11のメモリアルバイクの状態は予想以上に悪く、修復に時間がかかっていた。そして「ファスト＆ラウド」でお馴染みのガス・モンキー・ガレージのクルーたちとの対決も迫っている。ライバルたちはくだらないイタズラを仕掛け合って挑発する。相変わらずタトル親子の関係はうまくいかない。そして親子の溝をさらに広げるようなことが…。
Premiere:Nov. 26, 2012
●このエピソードでのバイク製作はほぼ無し。見ていない9.11メモリアルバイクを修理するシーンだけです。それ以外は相変らずの親子のスッタモンダで、量産バイクも作る気あんのか！って突っ込みたくなる内容です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 222:The Last Build
バイク製作の対決も迫り、ライバルとのイタズラ合戦がヒートアップしていた。シニアとジュニアはバイクの仕上げに奮闘。9.11のメモリアルバイク、GAF社のバイク、そしてラスベガスのホテル、ベネチアンのバイクの作業が残っているのだ。シニアとジュニアの関係は修復しつつあったが、会社についての意見は相変わらず対立している。
Premiere:Dec. 3, 2012
GAF Chopper Bike（OCC）
Venetian1 Bike（OCC）
Venetian2 Bike（OCC）
Venetian3 Bike（OCC）
●［GAF社のバイク］を製作するOCCと9.11メモリアルバイクを修理するPJD。最終回までもう一話というのに、内容はショボイ…。GAF社のバイクもタンクはリックが頑張って作っていたが、エンジンはシニアのコレクションのお下がり。エンジンも買えないのかOCC。そういえば［Venetian Bike］も制作スタッフは新人でラルフの相変らずの無難な塗装。終いにはリック一人でお披露目です。ショボイにも限度があるだろうOCC。結局、親子での新会社設立の話もご破算となり、量産バイク製作は打ち切り。理由が「オヤジとは良い関係でいたいから」だと。こんな親子に振り回されたヴィニーやコーディ、ジェイソンにリックはどんな気持ちなんだろうか？まあ、バイク製作のシーンを大幅に裁いてまで散々放送してきた［親父VS息子］のネタを、キレイに終わらせようとするスタッフの思惑なのかもね。とうとう来週で最終回を迎えるわけだが、この10年間楽しい思いが出来たのもOCCを発掘し放送してくれたディスカバリーチャンネルさんのおかげです。感謝しています。なので、放送していない［ポール・シニアVSジュニア・シリーズ2のSenior Reaches Out］からシーズン8までと「アメリカンチョッパーライブ2011」「アメリカンチョッパーライブ2012」を必ず放送してください。お願いしますよ！！！
アメリカンチョッパーライブ2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■American Chopper Live/The Revenge (Vote by TEXT during 2-hour Special)
Competing to build the best bike, Junior, Senior, Jesse and the Fast N' Loud guys bring their unique designs to life. But relentless trash talk and ridiculous pranks raise the stakes and threaten to knock everyone off course.
Premiere:Dec. 10, 2012
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■American Chopper Live/The Revenge (Winner is Announced)
Senior, Junior, Jesse James and the Fast N' Loud guys compete in a rematch of the ultimate bike build-off. You voted. Now find out the results in a live throwdown hosted by Sal Masekela at the Hard Rock Hotel in Las Vegas.
Premiere:Dec. 11, 2012
2012 build-off Bike（ORANGE COUNTY CHOPPERS）
2012 build-off Bike（PAUL JR DESIGNS）
2012 build-off Bike（AUSTIN SPEED SHOP ）
2012 build-off Bike（GAS MONKEY GARAGE）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Episode 223:The End
シリーズの最終回。番組が始まって10年。番組史上、最もドラマチックな瞬間が訪れる。シニア、ジュニア、マイキーの３人はバイクを寄付することに。タトル家が一緒に製作する最後のバイクだ。そしてシニアが最後のイタズラを仕掛ける。お騒がせのタトル家は一体どんなフィナーレを見せてくれるのか？
Premiere:Dec. 17, 2012
TEUTUL Bike（OCC/PJD）
●10年にもおよぶアメリカンチョッパーのシリーズも今回で終わりを告げました。長い間、完成度の高いバイク製作を見せていただき、ありがとうございます。
新たなOCC/PJDのご活躍を心からお祈りいたします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■American Chopper : Countdown to the End
Watch from the beginning to see how American Chopper got to the end. This father and son team works to transform a bike into a world class, custom motorbike within a 45-day deadline for America's oldest bike show in Laconia, New Hampshire.
Premiere:Dec. 17, 2012
BACK…
00:01:00 |
handclap |
No comments |
